«Vedi là, amico Sancio, come si vengono manifestando…»: la frase di Miguel de Cervantes in «Don Chisciotte della Mancia»

Vedi là, amico Sancio, come si vengono manifestando trenta, o poco più smisurati giganti? Io penso di azzuffarmi con essi, e levandoli di vita cominciare ad arricchirmi colle loro spoglie.

— Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia · 1605
Copertina di "Don Chisciotte della Mancia" di Miguel de Cervantes
Don Chisciotte della Mancia · 1605

Poco dopo essere partito da casa in cerca di avventure cavalleresche, don Chisciotte scambia trenta o quaranta mulini a vento per giganti da sconfiggere: è l'episodio più celebre del romanzo, quello che ha reso l'espressione «lottare contro i mulini a vento» proverbiale in decine di lingue.

Dove si trovaAndrea Ubicini, Milano, 1841, cap. VIII, trad. Bartolommeo Gamba. Testo su Wikisource →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Vedi là, amico Sancio, come si vengono manifestando trenta, o poco più smisurati giganti? Io penso di azzuffarmi con essi, e levandoli di vita cominciare ad arricchirmi colle loro spoglie.» — Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia (1605). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Vedi là, amico Sancio, come si vengono manifestando trenta, o poco più smisurati giganti? Io penso di azzuffarmi con essi, e levandoli di vita cominciare ad arricchirmi colle loro spoglie.» — Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia (1605). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · cap. VIII
Come si cita questa frase

Miguel de Cervantes, «Vedi là, amico Sancio, come si vengono manifestando trenta, o poco più smisurati giganti? Io penso di azzuffarmi con essi, e levandoli di vita cominciare ad arricchirmi colle loro spoglie.», Don Chisciotte della Mancia, trad. di Bartolommeo Gamba, Andrea Ubicini, Milano, 1841, cap. VIII. Testo: https://it.wikisource.org/wiki/Don_Chisciotte_della_Mancia/Capitolo_VIII

Segnala un errore in questa citazione